Politika privatnosti

Brinemo o tvojim podacima. Ovdje objašnjavamo koje osobne podatke obrađujemo kad koristiš naš web, pišeš nam ili se učlaniš, zašto to radimo, koliko ih dugo čuvamo, tko im još može pristupiti i koja su tvoja prava.

Tko obrađuje tvoje podatke

Voditelj obrade je Udruga mještana Zamlača „GRABA”, Trg Svetog Vida 9, 42205 Vidovec, OIB 92576457450. Za sva pitanja o privatnosti i za ostvarivanje svojih prava piši nam na info@graba.hr ili poštom na navedenu adresu.

Koje podatke obrađujemo i zašto

Pristupnica i članstvo

Kad se učlaniš, obrađujemo ime i prezime, OIB i datum rođenja, jer ih Zakon o udrugama (članak 11.) traži za popis članova. Adresu, e-mail i telefon daješ dobrovoljno; koristimo ih za obavijesti o radu Udruge i za nalog za uplatu članarine. Za maloljetne članove obrađujemo i podatke zakonskog zastupnika (ime i prezime, OIB, odnos prema djetetu i kontakt), radi izjave ili suglasnosti iz članka 12. Zakona o udrugama.

Podatke obrađujemo da bismo odlučili o tvom zahtjevu za članstvo i vodili članstvo (članak 6. stavak 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka) te zato što nam zakon nalaže vođenje popisa članova i evidencije članarina (točka (c)). Detalji su i u obavijesti o obradi uz pristupnicu.

Račun u dijelu za članove

Članovi i članovi tijela Udruge dobivaju račun za dio za članove na webu. Za račun obrađujemo e-mail adresu, korisničko ime, ime za prikaz i lozinku, koju spremamo samo u šifriranom obliku (kao sažetak koji se ne može vratiti u lozinku). Ako se prijaviš bez lozinke, na tvoj e-mail šaljemo jednokratnu poveznicu koja vrijedi 15 minuta. Dok si prijavljen/a, preglednik čuva kolačić prijave, koji je nužan za rad dijela za članove. Račun vodimo jer je dio članstva (točka (b)); podatke vidiš i mijenjaš sam/a pod „Moji podaci”.

Fotografija člana

Fotografiju možeš dobrovoljno priložiti uz pristupnicu ili je dodati pod „Moji podaci”. Spremamo je kao manju sliku (600 × 600 piksela), bez podataka o mjestu i uređaju na kojem je snimljena, izvan javnog dijela weba. Koristimo je za člansku iskaznicu i kao sliku uz tvoje ime u dijelu za članove, gdje je vide prijavljeni članovi i ovlaštene osobe Udruge. Fotografiju obrađujemo na temelju tvoje privole (točka (a)): u svakom je trenutku možeš zamijeniti ili ukloniti pod „Moji podaci”, i tada je brišemo. Ako pristupnica ne bude prihvaćena, fotografiju s pristupnice brišemo.

Stranica za prijavu

Na stranici za prijavu u dio za članove prikazujemo nekoliko nasumično odabranih članova, samo ime i inicijale (npr. „Ana” i „AH”), bez prezimena i fotografije, i ukupan broj članova. Time pokazujemo da je zajednica živa, na temelju legitimnog interesa Udruge (točka (f)). Ime i fotografiju ondje prikazujemo samo ako to sam/a uključiš pod „Moji podaci” (privola, točka (a)), i to možeš isključiti kad god želiš. Ako ne želiš da se ondje uopće pojavljuješ, javi nam se na info@graba.hr.

Klupa, zadaci i obavijesti

U dijelu za članove možeš pisati poruke u Klupi, raditi na zadacima radnih skupina i čitati obavijesti Udruge. Poruke u Klupi vide članovi kanala ili razgovora u kojem su napisane, a zadatke i komentare članovi radne skupine; o drugim članovima vidi se samo ime za prikaz. Obavijesti Udruge stižu i na e-mail. Sve to je dio članstva (točka (b)). Obrisana poruka odmah gubi svoj tekst, a stare poruke u Klupi automatski se brišu nakon razdoblja iz postavki (zadano 24 mjeseca).

Zvono u zaglavlju pokazuje ti obavijesti o onome što te čeka (izravne poruke i spominjanja u Klupi, novi zadaci, glasanje na sjednici, obavijesti Udruge); u njemu biraš koje želiš. Ako ih uključiš i na svom uređaju, preglednik nam daje adresu svoje usluge za obavijesti (Google za Chrome i Android, Apple, Mozilla ili Microsoft) i ključ kojim obavijest šifriramo, pa ta usluga prenosi samo šifriranu poruku koju ne može pročitati. Obavijesti na uređaju isključuješ u zvonu ili u postavkama preglednika. To je dio članstva (točka (b)).

Dnevnik radnji

Za podatke članova, pristupnice, uplate, sjednice, Klupu, zadatke i poruke bilježimo tko je, kada i što promijenio ili pregledao. To nam treba za sigurnost podataka i da možemo dokazati kako s njima postupamo (točka (f)). Stare i nove vrijednosti osobnih podataka u dnevniku šifrirane su, vide ih samo administratori, i svaki takav pogled se bilježi. Kad se podaci neke osobe obrišu, ključ za njezine vrijednosti trajno se uništava, pa ih više nitko ne može pročitati; ostaje samo zapis da je promjena bila.

Članarina

Za svaku uplatu bilježimo ime uplatitelja, iznos, datum i poziv na broj. To je knjigovodstvena evidencija koju moramo voditi prema Zakonu o financijskom poslovanju i računovodstvu neprofitnih organizacija (točka (c)).

Kontakt obrazac

Kad nam pišeš, obrađujemo tvoje ime, e-mail adresu i poruku, samo da bismo ti odgovorili. Poruka stiže Udruzi e-mailom i sprema se u administraciju weba. Pravna osnova je naš legitimni interes da odgovorimo na upit koji si nam poslao/la (točka (f)). Tvoju adresu ne koristimo ni za što drugo.

Snimke sjednica tijela Udruge

Sjednice skupštine, upravnog odbora i drugih tijela Udruge možemo snimati (samo zvuk), isključivo da bismo napisali točan zapisnik. Na početku sjednice svima prisutnima kažemo da se sjednica snima i tko obrađuje snimku; tko ne želi biti sniman, to može reći. Iz snimke se automatski izrađuju prijepis i nacrt zapisnika, koji zatim provjeravamo i ispravljamo. Pravna osnova je naš legitimni interes da vodimo točne zapisnike o radu Udruge (točka (f)), pa na takvu obradu imaš pravo prigovora.

Snimke i prijepisi čuvaju se na našem poslužitelju, izvan javnog dijela weba, a do njih mogu samo upravni odbor i administratori; svako slušanje se bilježi. Za prijepis i sažetak snimku i prijepis šaljemo tvrtki OpenAI, koja ih obrađuje po našem nalogu kao izvršitelj obrade. OpenAI se nalazi u SAD-u; prijenos se temelji na EU-SAD okviru za privatnost podataka i standardnim ugovornim klauzulama. Prema svojim uvjetima za poslovne korisnike OpenAI te podatke ne koristi za učenje svojih modela. Čim se zapisnik odobri, snimka se briše. Prijepis i odobreni zapisnik ostaju kao dokumentacija Udruge, a vide ih samo upravni odbor i administratori.

Posjet webu

Kad otvoriš naš web, poslužitelj bilježi tehničke podatke: IP adresu, vrijeme, adresu otvorene stranice i podatke o pregledniku. Koristimo ih samo za sigurnost i ispravan rad weba (točka (f)). Ne koristimo oglasne alate. O kolačićima i tvojoj privoli za njih piše na stranici Politika kolačića.

Fotografije i videozapisi s događanja

U izvještajima s naših druženja i akcija objavljujemo fotografije i videozapise na kojima se mogu vidjeti sudionici. Time informiramo članove i mještane o radu Udruge (točka (f)). Ako ne želiš biti na fotografiji, reci to osobi koja fotografira, ili nam se javi na info@graba.hr i uklonit ćemo je.

YouTube videozapisi

Videozapise u izvještajima prikazujemo preko YouTubea, ali se YouTube učitava tek kad pokreneš video. Do tada tvoj preglednik ne kontaktira YouTube, a sličicu videa prikazujemo s našeg poslužitelja. Kad pokreneš video, Google (YouTube) prima tvoju IP adresu i podatke o pregledniku te može spremiti podatke u tvoj preglednik. Google podatke može prenijeti u SAD, u okviru EU-SAD okvira za privatnost podataka.

Statistika posjeta (Google Analytics)

Koristimo Google Analytics kako bismo vidjeli koliko ljudi posjećuje web, koje stranice čitaju i koliko se koriste važni dijelovi weba (npr. je li poslana pristupnica ili poruka i što se traži u tražilici).

Ako u postavkama kolačića dopustiš „Statistiku”, Google u tvoj preglednik sprema kolačiće _ga, pa može prepoznati tvoje ponovne posjete. To se temelji na tvojoj privoli (točka (a)), koju možeš povući u svakom trenutku pod „Postavke kolačića” u podnožju weba; tada brišemo te kolačiće. Ako privolu ne daš ili je povučeš, web Googleu šalje samo signale bez kolačića: u tvoj preglednik ne sprema se ništa i ništa se iz njega ne čita, a Google iz tih signala procjenjuje broj posjeta.

To radimo na temelju legitimnog interesa Udruge da zna kako se web koristi (točka (f)); možeš mu prigovoriti tako da nam se javiš na info@graba.hr ili da u pregledniku blokiraš Google Analytics.

U oba slučaja Google prima tvoju IP adresu, podatke o pregledniku i uređaju, adrese otvorenih stranica i te radnje. Ne šaljemo mu tvoje ime, e-mail ni ono što upišeš u obrasce (osim riječi u tražilici), a Googleove oglasne značajke i signale smo isključili. Google podatke obrađuje kao naš izvršitelj obrade i može ih prenijeti u SAD, u okviru EU-SAD okvira za privatnost podataka.

Koliko dugo čuvamo podatke

Podatke čuvamo onoliko koliko propisuje zakon, a gdje zakon ne propisuje rok, samo dok nam trebaju za svrhu zbog koje smo ih prikupili:

  • Popis članova (ime i prezime, OIB, datum rođenja, datum pristupanja i prestanka članstva): popis prema Zakonu o udrugama mora sadržavati i datum prestanka članstva, a zakon ne propisuje rok za brisanje, pa ga čuvamo dok postoji obveza vođenja popisa.
  • Adresa, e-mail i telefon iz pristupnice: do prestanka članstva, a zatim ih brišemo.
  • Neprihvaćene pristupnice: dok traje rok za prigovor na odluku prema Statutu Udruge i dok se ne vrati eventualno uplaćena članarina, a zatim ih brišemo.
  • Uplate članarine i knjigovodstvene isprave: najmanje 11 godina od kraja poslovne godine na koju se odnose, prema Zakonu o financijskom poslovanju i računovodstvu neprofitnih organizacija.
  • Račun u dijelu za članove: dok traje članstvo ili dužnost u tijelu Udruge, a zatim ga brišemo.
  • Fotografija člana: dok je ne ukloniš ili dok se ne obriše tvoj račun.
  • Poruke u Klupi: prema postavkama (zadano 24 mjeseca), a zatim se automatski brišu.
  • Obavijesti u zvonu: 60 dana, a zatim se automatski brišu. Adresa uređaja za obavijesti čuva se dok ih ne isključiš, dok usluga preglednika ne javi da više ne vrijedi ili dok se ne obriše tvoj račun.
  • Dnevnik radnji: dok postoje podaci na koje se odnosi; šifrirane vrijednosti osobnih podataka uništavaju se zajedno s podacima osobe.
  • Poruke s kontakt obrasca: 12 mjeseci, a zatim se automatski brišu.
  • Snimke sjednica: dok se ne odobri zapisnik sjednice, a zatim se automatski brišu. Prijepis i odobreni zapisnik čuvamo trajno, kao dio dokumentacije Udruge; vide ih samo upravni odbor i administratori.
  • Zapisi privola za kolačiće: 5 godina, kako bismo mogli dokazati tvoj izbor, a zatim se automatski brišu.
  • Tehnički zapisi poslužitelja: najviše 6 tjedana, a zatim se automatski brišu.
  • Statistika posjeta u Google Analyticsu: 14 mjeseci, a zatim je Google automatski briše. Kolačići _ga traju najviše 2 godine ili dok ne povučeš privolu.

Tko još može pristupiti podacima

  • Ovlaštene osobe Udruge (npr. članovi upravnog odbora), samo u okviru svojih zaduženja. Svaki pristup podacima članova se bilježi.
  • Prijavljeni članovi u dijelu za članove vide ime za prikaz i fotografiju drugih članova (npr. u Klupi i uz zadatke), ali ne njihove kontakte ni ostale podatke.
  • Članovi Udruge i nadležna tijela: popis članova dostupan im je na zahtjev, kako propisuje Zakon o udrugama. To ne znači javnu objavu pristupnica ni kontaktnih podataka.
  • Trilium, koji za Udrugu izrađuje i održava web te vodi poslužitelj i e-mail. Trilium podatke obrađuje samo po našem nalogu, kao izvršitelj obrade.
  • Hetzner Online GmbH (Njemačka), u čijem je podatkovnom centru u Europskoj uniji naš poslužitelj. Hetzner je podizvršitelj obrade i nema uvid u sadržaj podataka.
  • OpenAI (SAD), izvršitelj obrade za automatski prijepis i sažetak snimki sjednica, kako je opisano gore.
  • Google (YouTube), samo ako pokreneš video, kako je opisano gore.
  • Google Ireland Limited (Google Analytics), izvršitelj obrade za statistiku posjeta, kako je opisano gore.
  • Usluga za obavijesti tvog preglednika (Google, Apple, Mozilla ili Microsoft), samo ako uključiš obavijesti na uređaju: prenosi šifriranu obavijest koju ne može pročitati.

Podatke ne prodajemo i ne koristimo ih za oglašavanje. Ne donosimo automatizirane odluke o tebi niti radimo profiliranje. Osim kad pokreneš YouTube video te osim statistike posjeta (Google) i snimki sjednica koje obrađuje OpenAI, tvoji podaci ostaju u Europskoj uniji.

Kako štitimo podatke

Web radi isključivo preko šifrirane veze (HTTPS). Podatke članova i poruke ne objavljujemo i nisu dostupni ni preko javnog sučelja weba; vide ih samo ovlaštene osobe, svaka samo ono što joj treba za njezin posao, a svaki pristup se bilježi.

Tvoja prava

U svakom trenutku možeš zatražiti:

  • pristup svojim podacima i njihovu kopiju,
  • ispravak netočnih ili nepotpunih podataka,
  • brisanje podataka, osim onih koje nam zakon nalaže čuvati,
  • ograničenje obrade i prenošenje podataka,
  • prigovor na obradu koja se temelji na našem legitimnom interesu (npr. fotografije s događanja),
  • povlačenje privole, ako se obrada na njoj temelji (npr. kolačići), bez utjecaja na obradu prije povlačenja.

Piši nam na info@graba.hr. Odgovorit ćemo ti najkasnije u roku od mjesec dana, besplatno. Ako ne možemo pouzdano utvrditi da je zahtjev tvoj, zamolit ćemo te da potvrdiš svoj identitet.

Ako smatraš da tvoje podatke obrađujemo protivno propisima, možeš podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.

Izmjene

Ako promijenimo način obrade, ovdje ćemo objaviti novu verziju. Zadnja izmjena: 8. listopada 2026.